نتایج جستجوی عبارت «ترجمه لاتینی» در نوشته‌های دانشنامه مشاهیر:
منابع و مآخذ موجود در مورد آثار ابوالعباس نیریزی
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » ابوالعباس نیریزی (فضل بن حاتم) » آثار ابوالعباس نیریزی »
منابع و مآخذ موجود را مى ‏توان به سه دسته تقسیم کرد: 1- آثار خود او: ابوالعباس آثارى چند در ریاضیات و ستاره‏ شناسى دارد که به برخى از آنها دست یافتیم، که عبارت است از: مقاله النیریزى فى حوادث القرانات  ؛ احداث الجوّ  ؛ رساله فى بیان المصادره المشهوره لاقلیدس  ؛ تخطیط الساعات الزمانیه فى کل قبه او فى قبه تستعمل لها  ؛ همچنین بخشهایى از شرح اصول اقلیدس که مرحوم استاد جلال الدین همائى در خیامى ‏نامه...
ترجمه غزل عطار(اثرسید قطب الدین محمد حسینی نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی » آثار سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی »
 ترجمه غزل عطار: ترجمه عربى غزلى از عطار است. برخى این اثر را ذیل قصیده عشقیه آورده ‏اند، زیرا آن قصیده در ادامه ترجمه این غزل است.      چنانکه قطب‏ الدین خود در مقدمه این اثر اشاره کرده در عنفوان جوانى با شنیدن غزلى از عطار، مرغ جان او به پرواز در عوالم قدس درآمد و سالها بعد، قبل از سال 1145 ه . ق. آن را به نظم عربى ترجمه کرد.      در مقدمه آن آورده است:      امّا بعد...
ترجمه و شرح دعای صباح(اثرسید قطب الدین محمد حسینی نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی » آثار سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی »
 ترجمه و شرح دعاى صباح: این اثر ترجمه ‏اى منظوم است از دعاى صباح منسوب به حضرت امیرالمؤمنین على (ع) که قطب‏ الدین به درخواست «بعضى برادران دینى و دوستان یقینى» تصحیح و ترجمه و در برخى موارد شرح کرده است.      در فهرست کتب خطى کتابخانه آستان حضرت احمد بن موسى، مقدمه این دعا، مفتاح الفتوح و رموزالکنوز نامیده شده است .     او نخستین بار در سال 1130 ه . ق. نسخه ‏اى از این اثر را به...
شرح احوال ابوالقاسم نیریزى
دانشنامه مشاهیر » کاتبان و خوشنویسان نیریز » ابوالقاسم نیریزی(فرزند محمدتقی) »
ابوالقاسم فرزند محمدتقی، از خوشنویسانِ سده سیزده هجری قمری است. با توجه به نام پدرش و تاریخ زندگی او، می‌توان احتمال داد که او فرزند محمدتقی خوشنویس و برادر محمدحسین نیریزی باشد. تنها اثری که از او در دست است، صحیفه سجادیه‌ای است که در سال ۱۲۲۴ ه. ق. کتابت کرده است.  صحیفه سجادیه: نیم ربعی (۵ / ۱۱ × ۱۸ سانتی‌متر)، ۱۴۴ برگ و هر صفحه ۲۲ سطر، به قلم نسخ، کتابت ممتاز و ترجمه به قلم نستعلیق کتابت خفی خوش،...
شرح کتاب المجسطی
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » ابوالعباس نیریزی (فضل بن حاتم) » آثار ابوالعباس نیریزی »
 اصل کتاب المجسطى از بطلمیوس و در علم هیئت است. ابوالعباس نیریزى این کتاب را در اواخر سده سوم هجرى قمرى نوشته است .     ابن‏ ندیم نخستین کسى است که از این اثر گزارش داده و گفته است: «گفته‏ اند که حجاج نیز ترجمه ‏اى از آن دارد، امّا کارى را که نیریزى انجام داده و ثابت آن را اصلاح کرده، بر یک ترجمه قدیمى از تمامى آن کتاب است و اسحاق نیز این کتاب را ترجمه و...
شرح احوال و زندگانی محمود بن احمد نیریزی
دانشنامه مشاهیر » کاتبان و خوشنویسان نیریز » محمود بن احمد نیریزی »
محمود بن احمد نی‌ریزی، خوشنویس گمنام قرن دهم هجری قمری است. تنها اثری که از او باقی است، نسخه‌ای از قرآن کریم است که در سال ۹۸۷ ه. ق. کتابت کرده است. این قرآن به شماره ۱۵۰۲ در کتابخانه آستان قدس رضوی نگهداری می‌شود. قرآن: رحلی (۲۲ × ۳۴ سانتیمتر)، ۴۶۶ برگ و هر صفحه ۲۸ سطر همراه با ترجمه؛ متن و حواشی به خط نسخ و ترجمه فارسی به خط نستعلیق با شنگرف است. ترجمه از شیخ نظام‌الدین نیشابوری است...
تفسیر کتاب الاربعه (اثر ابوالعباس نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » ابوالعباس نیریزی (فضل بن حاتم) » آثار ابوالعباس نیریزی »
 نخستین بار در فهرست ابن ‏ندیم و تاریخ ‏الحکماء قفطى از آن یاد شده است . بغدادى در هدیه العارفین آن را تفسیر الکتب الاربعه خوانده است . این کتاب را ابراهیم بن صلت به عربى ترجمه و حنین بن اسحاق آن را اصلاح کرد و پس از آن شروح مختلفى بر آن نوشتند که از جمله آن شروح، شرح ابوالعباس نیریزى بود . از این کتاب، اثرى در دست نیست....
رساله فی سمت القبله(اثر ابوالعباس نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » ابوالعباس نیریزی (فضل بن حاتم) » آثار ابوالعباس نیریزی »
   ابن‏ ندیم از این اثر با عنوان «کتاب سمت القبله» یاد کرده است . از این رساله نسخه خطى به شماره 17 / 2457 در کتابخانه ملى پاریس موجود است . کارل شوى این رساله را به همراه ترجمه و شرح آن به چاپ رسانده است .     این اثر، جدولى را که طول و عرض جغرافیایى و انحراف قبله بیش از صد منطقه از سرزمین اسلامى را بیان داشته، دربر دارد. این جدول بعدها به وسیله ابن...
حکیم رهبر نی‌ریزی «میرزا فضل ا... رهبر نی‌ریزی شیرازی»
دانشنامه مشاهیر » پزشکان و دانشمندان نی ریز »
 این نوشته برگرفته از مقاله طب نی‌ریز در گذر تاریخ است. آنچه مسلم است میرزا فضل‌ا... رهبر نی‌ریزی تحصیلات مقدماتی را در زادگاه خودآموخته و سپس جهت تکمیل علم و دانش خود به سیر و سیاحت پرداخته و در شهرهای بزرگ از محضر اساتید زمان بهره‌مند شده و علم دندانپزشکی را به‌طور کامل فراگرفته و به نام طبیب دندان، مشهور و معروف شده است و کتابی در این زمینه در قاهره که محل زندگی‌اش بوده به چاپ رسانیده است. حکیم رهبر...
رساله روحیه(اثرسید قطب الدین محمد حسینی نیریزی)
دانشنامه مشاهیر » عالمان و عارفان نیریز » سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی » آثار سید قطب الدین محمد حسینی نیریزی »
 رساله روحیه: آن را افاضه روحیه نیز خوانده‏ اند . این اثر، رساله ‏اى است عرفانى به نثر عربى در سه افاضه درباره عالم خلق و امر، حقیقت روح کلى، تعداد ارواح و مراتب نفس و قلب و عقل و ... .      قطب ‏الدین این رساله را به درخواست بعضى دوستان و برادران نگاشته و در آغاز آن گفته است:      «و بعد فهذا جواب ماسائل بعض الاخوان فى اللّه عن الفقیر الى اللّه محمّد المدعو بقطب‏ الدین الحسینى...